relawan bahasa
Beberapa orang asing yang tinggal di Itabashi Ward bermasalah dengan kendala bahasa. Yayasan Kebudayaan dan Pertukaran Internasional Itabashi sedang mencari "Relawan Bahasa" untuk mendukung orang-orang seperti itu melalui interpretasi dan penerjemahan.
Apakah Anda ingin menggunakan keterampilan bahasa Anda untuk membantu orang asing yang membutuhkan?
1. Persyaratan pendaftaran
- Mereka yang memiliki kemampuan bahasa yang tinggi baik bahasa Jepang maupun bahasa asing diperlukan untuk kegiatan berikut.
- Dalam hal terjemahan, mereka yang bisa membuat dokumen di Word dan Excel.
*Usia dan kebangsaan tidak masalah.
1. Tempat kegiatan
Balai Hijau Kota atau Bunka Kaikan, dll.
2. Kegiatan
① Juru bahasa sukarela
Prosedur di kantor kelurahan, wawancara di SD dan SMP di kelurahan, penerjemahan di acara pertukaran yang diselenggarakan oleh kelurahan, dll.
(XNUMX) Relawan penerjemah
Terjemahan formulir aplikasi, pemberitahuan, informasi acara, dll. yang dikeluarkan oleh lingkungan
3. Permintaan aktivitas
Kami akan menghubungi Anda sesuai kebutuhan berdasarkan daftar anggota yang terdaftar sebagai relawan bahasa.
4. Perlindungan informasi pribadi
Pengenalan dan mediasi kegiatan relawan akan dilakukan melalui Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Selain itu, kami tidak akan memberikan informasi kepada pihak ketiga tanpa mengonfirmasi niat orang tersebut.
5. KERAHASIAAN
Mereka yang terdaftar sebagai relawan bahasa memiliki kewajiban menjaga kerahasiaan untuk tidak membocorkan informasi yang diperoleh melalui aktivitasnya kepada pihak ketiga selain diri mereka sendiri.
6. Honorarium
- Relawan Juru Bahasa: Kami akan memberi Anda hadiah yang setara dengan biaya transportasi.
- Penerjemah sukarela: Hadiah akan dibayarkan sesuai dengan jumlah halaman yang diterjemahkan.
*Jumlah sebenarnya yang Anda terima adalah setelah dikurangi pajak penghasilan.
7. Aplikasi
Formulir Pendaftaran Relawan Bahasa
Klik di sini untuk formulir aplikasi
*Jika Anda mendaftar menggunakan formulir aplikasi, Anda akan menerima email penyelesaian penerimaan, jadi pastikan untuk memeriksanya.Jika Anda tidak menerima email tersebut, silakan hubungi Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Jika Anda telah menetapkan batasan untuk menerima email, seperti penunjukan domain, harap atur komputer, smartphone, atau ponsel Anda terlebih dahulu sehingga Anda dapat menerima email dari domain ini (@itabashi-ci.org).